Free Hit Counters
Pracoholizm - nie, Akoholizm - nie, Nikotynoholizm -nie, Seksoholizm - nie, Zakupoholizm - nie, Telefonoholizm - nie, KSIĄŻKOHOLIZM - yes, yes, yes !!!
Blog > Komentarze do wpisu

Moje skradzione życie- Renee Villancher

Jeśli nie wiesz co to tęsknota za ojczystym krajem, za ojczystą mową, za ojczystą ziemią, kościołem, modlitewnikiem i różańcem, to zrozumiesz…..

jeśli przeczytasz tę książkę.

Jeśli nie wiesz jakim darem może być woreczek z ojczystą ziemią to koniecznie przeczytaj tę książkę.

  Nie przeczytałam do tej pory w swoim życiu książki, która tak doskonale wyrażałaby ból, cierpienie, tęsknotę za ojczyzną. Czytając tę książkę płakałam razem bohaterką. Ogromnie się wzruszyłam.

  Francuzka Renee Villancher zakochuje się jeszcze w czasie wojny w młodym Rosjaninie Iwanie. Po zakończeniu wojny wyjeżdża z mężem do Rosji, do lepszego świata. Tak się jej wydaje. W czasie podróży słyszy ostrzeżenia Polaków-nie jedźcie, zawracajcie. Gdyby posłuchała ostrzeżeń…… Takie wyrzuty dręczą ją przez 57 lat. Każdego dnia w ciągu 57 lat żałowała swej decyzji.

  Na miejscu w Morozowie zastała drugą żonę swego męża. A później standard: była bita, poniżana, zmuszana do współżycia, głodująca. Do tego dochodzi wszchobecny alkoholizm i przymusowa sowietyzacja. We wspomnieniach na kartach tej książki często pojawia się słowo „koszmar”-nie jest ono nadużywane. Takie było życie Renee.

  Najpierw żelazna kurtyna, potem brak pieniędzy stoją na przeszkodzie w spełnieniu marzenia:

  WRÓCIĆ DO OJCZYZNY

A przecież z Sołncewa (w obwodzie kurskim) nie tak daleko do Francji. A jednak.... daleko.

  Po 57 latach życia w Rosji marzenie Renee się spełnia.  Ma lat 76 i jest rok 2003 (wyjechała w 1946 roku mając lat 19). Powstaje komitet wsparcia Renee Villancher. Francuzi (nie tylko z Jury- rodzinnego miasteczka) dobrowolnymi datkami spełniają marzenie Renee. Opłacają  jej podróż do Francji. Ostatni rozdział tej książki to jeden wielki płacz. Płacz wdzięczności, szczęścia, spełnienia.

  Jak bardzo jej los poruszył serca Francuzów przekonała się po przyjeździe do Francji (a właściwie już w samolocie). Specjalny list powitalny otrzymała od prezydenta Francji Jacquesa Chiraca (list  w orginale i przetłumaczony znajduje się w książce). W ojczyźnie dzięki ludziom dobrej woli spędziła 12 dni. Wróciła do Sołncewa do Rosji, do dzieci i wnuków.

Na podstawie wspomnień Renee powstał także film dokumentalny. Niestety nie wiem o jakim tytule.

  Świetna książka, czyta się jednym tchem.

czwartek, 14 maja 2009, jolad6

Polecane wpisy

Komentarze
2009/05/14 20:59:15
O proszę! Właśnie mam tę książkę wypożyczoną i po Twojej recenzji już nie mogę się jej doczekać.
Pozdrawiam:)
-
2009/05/14 23:00:02
Aż ciarki mi po plecach przebiegły, już notuję sobie tytuł... Przepiękna recenzja, książka taka sama zapewne.
-
2009/05/15 11:47:10
Na wasze komentarze muszę odpowiedzieć tak: są to przemyślenia pisane "na gorąco", może więc stąd te emocje. A po drugie ja jestem taki płaczek książkowy. Wy możecie całkiem inaczej odebrać te lekturę.
-
Gość: ika53, *.acn.waw.pl
2009/05/16 00:15:55
Droga Jolu. Zajrzałam do Twojego kącika z książkami,bo nie mogłam się doczekać odpowiedzi na moje listy(ten drugi wrócił). Martwiłam się, że coś się stało.Daj znać czy u Ciebie wszystko gra. Pozdrawiam. Ika
-
2009/05/16 12:36:37
Czy ostatnimi czasy czytasz tylko biografie? :)
-
2009/05/17 14:07:04
Iko wczoraj ci odpisałam i jeszcze tu potwierdzam. Musi cos poczta szwankować. Listonosz (wirtualny) zachorował?

Manuskrypt- opętało mnie i nie chce przejść
-
2009/05/18 20:11:54
Może czas iść na odwyk i spróbować czegoś innego? :) Co Cię tak pociąga w biografiach?
-
2009/05/26 21:24:51
Manuskrypt- gdybyś się dowiedziała o utworzeniu Klubu Anonimowego Miłośniczek Biograficzek to musisz mi dać znać, a dla ciebie znajdziemu Klub Anonimowych Miłośniczek Duchowniczek (bo lubisz ksiązki o duchach-haha. Każdy ma jakieś hobby.
A tak poważnie co mnie pociąga w biografiach? ŻYCIE . Mniej cukierkowe niż w romansach. A napewno też w określonych etapach życia czyta sie inny rodzaj książek.
-
Gość: Magda, *.multimo.pl
2009/07/16 12:00:52
Książka bardzo ciekawa ! warta przeczytania
-
2009/07/16 12:16:21
Magda- po komentarzu wnioskuję, że także przeczytałas. Cieszę się, że także ciebie ona zauroczyła. A w ogóle to pewnie nie znajdziemy negatywnych komentazry na temat tej ksiązki. No chyba żeby...
-
Gość: Krysia, 82.160.202.*
2009/10/23 09:56:47
Polecam tę książkę . Bardzo wzruszająca . Przeczytałam jednym tchem.
-
2009/10/27 16:48:06
Cieszę się, że także ci się spodobała. Książka naprawdę warta przeczytania
-
Gość: Diana, *.ssp.dialog.net.pl
2010/05/08 19:50:27
Walśnie skończyłam ją czytać. Płakałam i zastanawiałam się jak moża prtzezyć tak długo w cierpieniu i tęsknocie... Kocham ponad wszystko swoją ojczyznę i nienawidzę tego, ze musze aktualnie mieszkać w Niemczech. Tęsknię a to dopiero rok, pomijajac fakt, ze mogę tu w każdej chwili przyjechać. Wiec nie mogę sobie wyobrazić co mogła czuć bohaterka tej opowieści.

masz bardzo ciekawego bloga, kocham czytać, bez tego zycie byłoby okropne!
pozdrawiam serdecznie.
-
Gość: Diana, *.ssp.dialog.net.pl
2010/05/08 19:56:49
Biografię której ja nigdy nie zapomnę przeczytałam dość dawno. Ale żadna książka nie wywołała we mnie tyle bólu i tyle pytań. Widziałam, ze czytujesz te klimaty wiec polecam, koniecznie "Wszystkim, których kochałem" Martina Graya. Tak jak Piłsudski powiedział "Kto nie zna i nie szanuje przeszłości ten nie ma prawa do teraźniejszości ani przyszłości". Warto takie pozycje jak ta, znać.

pozdrawiam jeszcze raz!
-
Gość: jolad6, 109.197.172.*
2010/05/09 15:08:20
Diana-dziękuję, że sie podzieliłaś swoimi uwagami. Ja też nad tą książką płakałam, a ty na obczyxnie przeżywasz z pewnością takie ksiązki jeszcze bardziej intensywnie. Ale wyobraź sobie, że są osoby, na których ta ksiązka nie wywarła wrażenia i dziwią się takim jak my "ryczącym" do tej ksiązki.
A po drugie moje słoneczko wyobraź sobie, że ksiązkę "Wszystkim, których kochałem" czytałam bardzo dawno. Pamiętam ją doskonale i także wywarła na mnie ogromne wrażenie. Ale żeby nie było tak różowo, dowiedziałam się ostatnio, że ta ksiązka nie została napisana przez Graya. I w ogóle to nie wspomnienia, ale czysta fikcja. I poczułam sie strasznie zniesmaczona.Już wkrótce napiszę o tym na blogu-pozdrawiam ciepło
-
Gość: oto ja, *.chello.pl
2010/05/19 21:27:02
ksiazka wspaniala polecam
-
jolad6
2010/05/24 09:28:43
Oto ja- więc trudno ci będzie wyobrazić sobie, że jednak są ludziska, którym się ta książka nie podobała. Dziwisz się? ja też się dziwię-pozdrawiam
-
Gość: Diana, *.adsl.alicedsl.de
2010/05/24 17:13:07
jolad6, mowisz powaznie o 'Wszystkim, ktorych kochalem'?? Po prostu zatkalo mnie. Bede czekac na jakies wiadomosci, zagladac tu... Bo bardzo mnie zaciekawilas i ogromnie zasmucilas!!!! PS: Czytam wlasnie Hrabia Monte Christo i jestem pod wrazeniem :)) Juz 700 strona ;) Pozdrawiam i czekam :) Udanego wieczoru zycze.
-
jolad6
2010/05/26 09:21:44
Diano- o Grayu mówiłam poważnie- ja też byłam w szoku. Hrabiego... czytałam sto lat, ale uwielbiam tego typu literaturę, więc mogę czytać bez końca. I jeszcze, i jeszcze i nadal- haha
-
Gość: Szymon, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2010/06/09 01:03:14
ksiazka bardzo dobra i bardzo poruszajaca. Nie jestem osoba czytajaca ksiazki, ale ta mi sie spodobala - mnie, 23 letniemu mezczyznie. Polecam wszystkim. Jak zostalo wspomniane, czyta sie ja 'na raz'. Jezyk jest latwy i przystepny, a historia przedstawiona ciekawa i poniekad straszna...
-
jolad6
2010/06/09 22:43:32
Szymon- nie znam cię i nie wiem co sobą reprezentujesz, ale jedno jest pewne, jesteś bardzo wrazliwym człowiekiem i zazrdoszczę dziewczynie, której oddasz swoje serducho. Bardzo bym chciała być otoczona ludźmi o tak wrażliwym sercu. I jestem pewna, że ty nikomu krzywdy nie zrobisz w swoim życiu- pozdrawiam
-
Gość: Barbara, *.onlinesc.net
2010/11/20 20:29:34
"Opowiem wam o ciężkim losie,jaki stał się moim udziałem.Przez całe moje życie płakałam.Całe lub prawie całe moje życie było jednym wielkim koszmarem.Niestety,zapomniałam już wielu szczegółów i jest mi bardzo,bardzo trudno opowiedzieć wam o nędznym życiu,jakiego doświadczyłam."
Na początku,gdy znalazłam się w Związku Radzieckim,wszystko spisywałam i to było całym moim życiem...."
Rene Villancher

Czyta się...jednym tchem...
-
jolad6
2010/11/20 21:13:13
Basiu- jesteś wielka! To jedna z najbardziej wzruszających książek jakie przeczytałam- pozdrawiam
-
Gość: krata, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2011/01/19 12:10:16
Witam moze ktos ma link do filmu na podstawie tej ksiazki najlepiej w polskiej wersji jezykowej;;)
-
2011/01/27 11:20:56
Witam :-) Bardzo spodobała mi się Twoja recenzja i to że zadałaś sobie trud żeby dodać ta mapę ;-)
Co do filmu to jest jeden o podobnej tematyce, może to chodzi o niego:
www.imdb.com/title/tt0181530/
Pozdrawiam!
-
Gość: , *.internetdsl.tpnet.pl
2011/01/28 21:18:32
Świetna książka, przeczytałam od razu od deski do deski. Szczerze polecam.

Iza
-
Gość: , *.internetdsl.tpnet.pl
2011/01/28 21:20:40
A filmem w polskiej wersji językowej również jestem zainteresowana :)

Iza
-
Gość: jolad6, 109.197.169.*
2011/02/21 12:28:50
Kot w butach- to jednak nie będzie ten film proponowany przez ciebie w linku. Chyba, że to bardzo dowolna interpretacja tej książki. Ale z kolei zaproponowany przez ciebie film myślę warto i tak obejrzeć, bo bardzo podobna tematyka i na dodatek gwiazdorska obsada- dzięki za link

Krata, Amo- szukamy dalej!
-
Gość: Justyna, *.neoplus.adsl.tpnet.pl
2011/11/21 10:46:31
Książka naprawdę jest poruszająca. Ja osobiście przeczytałam ja 3 razy i dziś probuję przeczytać poraz 4. Po przeczytaniu jednej strony nadal wymiękam nawt bardziej niz wcześniej. Łzy same cisną sie do oczu... Ciekawa jestem czy Renee nadal żyje...nigdzie nie mogę znaleźć żadnej takeij adnotacji. Napisano książkę, ale chyba przestano się już Nią interesować. Szkoda...
-
Gość: jolad6, 109.197.172.*
2011/11/21 11:48:07
Justyna- nie mam zwyczaju wracania powtórnie do książek. Ale twoja propozycja warta jest zastanowienia. Ponowne czytanie powoduje zwrócenie uwagi na inne szczegóły, głębszą analizę. Skoro czytasz ją tyle razy to znaczy, że jesteś jeszcze wiekszym płaczkiem niż ja-haha pozdrawiam
-
Gość: brak, *.osk.enformatic.pl
2012/09/19 12:42:50
książka warta przeczytania i polecenia
co do filmu znalazłem tylko to

fr.rian.ru/video/20110311/188833905.html
-
jolad6
2012/09/21 21:27:01
Gość- dziekuję ci bardzo za filmik. Uwielbiam takie ciekawostki.
-
Gość: ata, *.icpnet.pl
2013/03/10 17:59:48
Piękna książka czytałam jednym tchem i łzy same wypływają z oczu.Polecam
-
Gość: baca, *.dynamic.mm.pl
2014/06/22 13:19:07
Z każdą przeczytaną stroną książki rosło mi ciśnienie. Niesamowita.