Free Hit Counters
Pracoholizm - nie, Akoholizm - nie, Nikotynoholizm -nie, Seksoholizm - nie, Zakupoholizm - nie, Telefonoholizm - nie, KSIĄŻKOHOLIZM - yes, yes, yes !!!
Blog > Komentarze do wpisu

Szlachetne zdrowie i Jan Kochanowski

Poprzedni wpis sprowokował mnie do następnego.

Całkiem niespodziewanie dla mnie samej moje myśli powędrowały ku utworowi J.Kochanowskiego.

Wiecie kiedy ostatni raz czytałam Kochanowskiego? Nie zgadniecie, bo najstarsi górale tego nie pamiętają.  Więc naprawdę się zdziwiłam, kiedy idąc ulicą, przypomniałam sobie …

 Na Zdrowie

Szlachetne zdrowie,
Nikt się nie dowie,
Jako smakujesz,
Aż się zepsujesz.


Tam człowiek prawie
Widzi na jawie
I sam to powie,
Że nic nad zdrowie
Ani lepszego,
Ani droższego;
Bo dobre mienie,
Perły, kamienie,
Także wiek młody
I dar urody,
Miejsca wysokie,
Władze szerokie
Dobre są, ale -
Gdy zdrowie wcale


Gdzie nie masz siły,
I świat nie miły.
Klejnocie drogi,
Mój dom ubogi
Oddany tobie
Ulubuj sobie !

Jakże inaczej odbieram ten utwór dziś, a całkiem inaczej odbierałam go w szkole średniej. Dawno to było. Kiedyś był to odbiór niedbały, niepoważny, żartobliwy, a dziś może bardziej dojrzały.

niedziela, 09 listopada 2008, jolad6
Tagi: poezja

Komentarze
2008/11/09 14:38:26
Prawda!? Ja Kochanowskiego uwielbiam do dziś; w literaturze staropolskiej jest mnóstwo perełek, zgrabnych wierszyków mających niesamowity urok. Przyznam, że często czytam sobie staropolską poezję, aby pozachwycac się rytmem, składnią i treścią ;))
-
2008/11/09 17:22:53
Matyldo po pierwsze tematy aktualne po dzis dzień opisywał. Po drugie przepiękna polszczyzna-perełka. Który utwór wspólczesnego poety ma szanse przetrwać prawie 500 lat? oto jest pytanie
-
vmr
2008/11/18 13:53:33
Oj. :) W podstawówce kochałam Kochanowskiego. I do dziś w języku codziennym używam niektórych zwrotów, ale już raczej żartobliwie, bo jakżeby inaczej potraktować słowa "siądź pod mym liściem, a odpocznij sobie". :)
Ostatnio też sobie o nim przypomniałam. I też o "szlachetnym zdrowiu". :)
-
2008/11/19 07:39:32
Faktycznie , masz rację. Używamy starej polszyczyzny- ojczyzny ale raczej w wersji żartobliwej.
-
Gość: , acwa40.neoplus.adsl.tpnet.pl
2012/05/02 12:04:17
A ja piszę pracę licencjacką na temat szczepień ochronnych i szukałam cytatu jaki mogłabym wtrącić o zdrowiu. Jan Kochanowski i Szlachetne Zdrowie - to jest właśnie to. Piękna polszczyzna i najświętsza prawda.
-
2012/05/08 17:02:45
Myślę, że to świetny pomysł umieścić taki cytat w pracy licencjackiej traktującej właśnie o zdrowiu- pozdrawiam
-
Gość: jentyk, cpc2-hari15-2-0-cust134.20-2.cable.virginmedia.com
2013/05/06 11:59:35
powinno byc "w cale" a nie "wcale"